Comunicado en Español sobre el COI y los JJOO

El día de hoy, el Comité Olímpico Internacional continuó con las consultas con todas las partes interesadas en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. La primera tuvo lugar con las Federaciones Internacional de los Deportes Olímpicos de Verano. Las reuniones con los Comités Olímpicos Nacionales, los representantes de los atletas, el Comité Paralímpico Internacional y otras Federaciones Internacionales, se realizarán en los próximos días.

El comunicado establece los principios establecidos por el Comité Ejecutivo en cooperación con todos los involucrados. El COI continuará actuando como una organización responsable. En este contexto, el COI pide a todos los interesados que hagan lo posible, dentro de sus competencias, para contener la expansión del virus.

COMUNICADO

Esta es una situación sin precedentes para el mundo entero, y nuestros pensamientos están con todos aquellos afectados por esta crisis. Extendemos nuestra solidaridad al conjunto de la sociedad para hacer todo lo posible para contener este virus.

La situación en torno al COVID-19 está impactando las preparaciones rumbo a Tokio 2020, y está cambiando día a día.

El COI sigue totalmente comprometido con los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, y con más de cuatro meses previos a los juegos no hay necesidad de tomar decisiones drásticas en esta etapa. Cualquier especulación en este momento sería contraproducente.

Alentamos a los atletas a continuar lo mejor que puedan con su preparación para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Seguiremos apoyándolos mediante consultas con ellos y sus respectivos Comités Olímpicos Nacionales, y proporcionándoles la información y desarrollo más actualizado a través del sitio web de Athlete 365 y sus CONs.

El COI confía en que las numerosas medidas adoptadas por muchas autoridades de todo el mundo ayudarán a contener la situación del virus COVID-19. En este contexto, agradecemos el apoyo de los líderes del G7 como expresó el Primer Ministro de Japón, Shinzo Abe, quien dijo: “Quiero celebrar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos a la perfección, como prueba de que la raza humana conquistará el coronavirus, y obtuve apoyo para eso de parte de los líderes del G7”.

Continuaremos actuando de manera responsable. Hemos acordado los siguientes principios fundamentales sobre la organización de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020:

1-            Proteger la salud de todos los involucrados y apoyar la contención del virus.

2-            Salvaguardar los intereses de los atletas y todo el deporte olímpico.

El COI continuará monitoreando la situación 24/7. Ya a mediados de febrero se creó un grupo de trabajo compuesto por el Comité Olímpico Internacional, la Organización Mundial de la Salud, el Comité Organizador de Tokio 2020, autoridades japonesas y el Gobierno Metropolitano de Tokio.

El propósito del grupo de trabajo es garantizar acciones coordinadas por los stakeholders. Tiene la misión de mantener una evaluación constante de la situación para formar la base de la planificación operativa en curso y las adaptaciones necesarias. El grupo de trabajo también monitorea la implementación de diversas acciones decididas. El COI siguiendo la orientación de este grupo de trabajo.

La decisión del COI no estará determinada por intereses financieros porque gracias a sus políticas y seguros de gestión de riesgo, en cualquier caso, podrá continuar sus operaciones y cumplir la misión de organizar los Juegos Olímpicos.

Se han tomado una serie de medidas.

El formato de todos los eventos de prueba en marzo y abril se ha modificado para permitir la prueba de elementos esenciales de los Juegos; se está adaptando el encendido de la antorcha olímpica en Grecia y los elementos posteriores del relevo de la antorcha en Japón; se ha analizado toda la cadena de suministro de preparación de Juegos; y existen planes alternativos en caso de interrupción anticipada.

Al mismo tiempo, los temas y problemas que fueron identificados por la Comisión de Coordinación del COI para los Juegos como prioridades continúan manteniendo la atención total de Tokio 2020, el COI y los actores olímpicos. A este respecto, se está trabajando para la preparación de eventos de atletismo en carretera en Sapporo; las contramedidas de calor continúan siendo detalladas y refinadas deporte por deporte; y la planificación del transporte y el movimiento de multitudes siguen siendo un foco clave de atención.

Con respecto a las próximas reuniones, especialmente la próxima visita de la Comisión de Coordinación y varias revisiones de proyectos, se han realizado ajustes en la agenda y la participación. Si bien las actividades siguen planificadas en las mismas fechas, la participación en Tokio se reducirá al tiempo que se garantiza que los miembros de la Comisión de Coordinación puedan asistir a la parte más importante de la reunión por teleconferencia. Lo mismo se hará para cualquier visita posterior hasta nuevo aviso.

El trabajo diario entre todas las organizaciones continúa, aunque de manera remota.

Actualmente, todas las partes interesadas del Movimiento Olímpico y los atletas se enfrentan a desafíos importantes para asegurar los lugares de calificación final para los Juegos. En algunos países, a los atletas incluso les resulta difícil continuar con sus horarios regulares de entrenamiento. El COI se tranquiliza con la solidaridad y la flexibilidad mostradas por los atletas, las FI y los CON que manejan estos desafíos en varios deportes.

Hasta la fecha, el 57% de los atletas ya están clasificados para los Juegos. Para el 43% restante de los lugares, el COI trabajará con las Federaciones Internacionales para hacer las adaptaciones necesarias y prácticas a sus respectivos sistemas de calificación para Tokio 2020, de acuerdo con los siguientes principios:

1. Todos los cupos que ya se han asignado hasta la fecha siguen asignados a los CON y los atletas que los obtuvieron.

2. Queda la posibilidad de utilizar los eventos de clasificación existentes y programados, siempre que estos tengan acceso justo para todos los atletas y equipos.

3. Todas las adaptaciones necesarias a los sistemas de calificación y toda la asignación de los lugares restantes serán:

a) basado en resultados en el campo (por ejemplo, clasificación de las Federaciones Internacionales o resultados históricos); y

b) reflejar, cuando sea posible, los principios existentes de los respectivos sistemas de clasificación (por ejemplo, uso de clasificaciones o resultados de eventos específicos continentales / regionales).

Cualquier aumento en las cuotas de atletas se considerará caso por caso en circunstancias excepcionales, con el apoyo del Comité Organizador de Tokio 2020.

Las Federaciones harán propuestas para cualquier adaptación a sus respectivos sistemas de clasificación con base en los principios descritos anteriormente. Las adaptaciones deben implementarse deporte por deporte debido a las diferencias entre los sistemas de clasificación. El COI ya ha implementado un procedimiento acelerado para resolver esta situación. Cualquier revisión necesaria de los sistemas de clasificación de Tokio 2020 por deporte se publicará a principios de abril de 2020 y se comunicará a todos los interesados.

El presidente del COI, Thomas Bach, dijo: “La salud y el bienestar de todos los involucrados en los preparativos para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 es nuestra principal preocupación. Se están tomando todas las medidas para salvaguardar la seguridad y los intereses de los atletas, entrenadores y equipos de apoyo. Somos una comunidad olímpica; nos apoyamos mutuamente en los buenos tiempos y en los momentos difíciles. Esta solidaridad olímpica nos define como una comunidad “.

El presidente de la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano, Francesco Ricci Bitti, agregó: “Me gustaría agradecer a todos los involucrados en la organización de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y a todos los atletas y las Federaciones Internacionales por su gran flexibilidad. Compartimos el mismo enfoque y los mismos principios que el COI, y estamos tan comprometidos como el COI para que los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 sean exitosos. Nos mantendremos en contacto y tendremos más consultas con todas las partes interesadas”.

Después de sus consultas con las Federaciones Internacionales, el COI hará un seguimiento con los CON y los representantes de los atletas en los próximos días.

* Este comunicado fue aprobado por unanimidad por el Comité Ejecutivo del COI y respaldado por todas las federaciones olímpicas de deportes de verano.